Kadın ve Ağaç kutsaldır,

İkisi de bolluğun ve bereketin simgesidir.

İkisi de yeşerir, çiçeğe durur, meyve verir...

İkisi de insanlığın devamı ve geleceğin teminatıdır.

İkisi de dirliğin ve birliğin simgesidir.

Hey canlılar basamağının en ilkel mahluku,

Çek kanlı ellerini, dokunma, kıyma!

Ne ağaca balta vur ne de kadına bir fiske...

Öfkenle, azgınlığınla, taşkınlığınla,

Başa çıkmayı öğren, evril biraz...

Kadın ve Ağaç kainatın baş tacıdır.

İkisi de en gelişmiş canlıdır.

İkisi de en yüksek bilinç taşıyıcısıdır.

İkisi de harika uyum yeteneğiyle donatılmış,

İkisi de en dayanışmacı en sosyal varlıktır.

Yüce Atam Batı ülkelerinden bile önce,

Kadına seçme ve seçilme hakkı vermişken,

Sen kim oluyorsun da özgürlüklerini kısıtlamaya,

En temel yaşam hakkını elinden almaya kalkıyorsun!

Şuursuzca ve hunharca insanlığa ihanet ediyorsun.

Not; 1981 yılında Dominik'te toplanan Latin Amerika Kadın Kurultayında 25 Kasım tarihi,

"Kadına Yönelik Şiddete Karşı Mücadele ve Uluslararası Dayanışma Günü" olarak kabul edildi.

1999 yılında ise 25 Kasım tarihi Birleşmiş Milletler (BM) tarafından,

"Kadına Yönelik Şiddetin Yok Edilmesi İçin Uluslararası Mücadele Günü" olarak ilan edildi.